Foto: Øystein Thorvaldsen.
40 monotypier fra jeg stod opp,
Vinteren var over,
og sa: Ja!
Jeg danset av all kraft.
Monotypiene er som blomster i Marias rosehage.
Bildene ville hjelpe meg å gjenvinne forklarelsen fra toppen av fjellet.
Nå stilles de ut, disse 40 monotypiene.
Det er en kjærlighetsballade om alle gledene, motgang og en viss fortvilelse,
og biografien min er kjærligheten til Sondre der jeg var elskelig.
Det lette – som er fylt av glede
om husrommet for oss
og alle helligdager over fødsel og død
og for å huske at kjærligheten ikke tar slutt.
Borgny Svalastog (f. 1943) er en profilert og produktiv kunstner med et unikt spenn i sitt kunstneriske uttrykk. Svalastog er utdannet ved Vestlandets Kunstakademi, og har en omfattende utstillingspraksis både nasjonalt og internasjonalt. De senere årene har hun stilt ut ved blant annet Nasjonalmusset, Drammens museum, Telemarksgalleriet, Silkeborg Bad og Museo Das Peregrinacions, Santiago de Compostella. Verkene hennes blir utført i mange ulike materialer og teknikker: metall, krystall, pastell, monotypi på rispapir og tekstil, broderi, dikt osv. Hun arbeider i alle målestokker, fra små fortellende arbeider til store romlige offentlige kunstprosjekter. Hun produserer både konseptkunst i museer og anvendt kunst utenfor museumsverdenen. Særlig kjent er arbeidene hennes med utsmykninger av kirker som omfatter kirketekstiler til over 50 kirker, utsmykninger og utforming av kirkerom i samarbeid med arkitekt. Svalastog er Ridder 1. klasse av St. Olavs Orden (2016).
Oplandia senter for samtidskunst ønsker med denne utstillingen å bidra til å løfte frem en av regionens mest markante kunstnere, som oftere er vist både nasjonalt og internasjonalt enn i egen hjemby. Svalastog sine verk treffer samtiden med en dypt medmenneskelig grunntone. Arbeidene etterstreber at vi som enkeltindivider settes i kontakt med oss selv, slik at vi også forbinder oss med hverandre.
I Borgny Svalastogs kunstverk veves alt sammen i materialer, referanser, form og farger. Inngangen er verket og du er selv ansvarlig for å se og oppleve. Kunstneren drar veksler på eksisterende historier og teknikker for å skape noe nytt i sine unike synteser. Hun er en fornyer av kirkekunsten og samtidkunsten, og evner å fortelle og formidle uansett om du møter hennes verk i en utstilling, i en seremoni eller i en publikasjon. – Geir Haraldseth, kurator ved Nasjonalmuseet.
Om Svalastog sine arbeider
Arbeide har falt på plass i rommene, som om det alltid har vært meningen at de skulle være der.
Denne kompositoriske rammen gjør at innholdet i verkene trer kraftfullt frem, lyser ut av billedflaten og gjennom formspråket og fargene som taler til noe dyptliggende i oss, i måten vi opplever verden. Svalastog behersker fargenes språk i alle nyanser og spektre. Hun bruker fargene på sin egen måte som snakker med kunsthistorien i vid forstand, kulturhistorien, mytologiene. Overlappingene og kombinasjonene av farger, gull og sølv, lag på lag, skaper bokstavelig talt dybde.
Svalastogs bilder er rike på symboler og gjentakende mønstre. Femstjernen er et av Svalastogs buemerker, slik korset og liljeblomsten med åtte kronblader også er det. I mange av arbeidene er det nærliggende å lese inn partiturer og musikalske tegn, men også myriader av symbolikk fra ulike kulturer og skriftspråk. For den som vil åpne seg for denne rikdommen av referanser, er det nærmest uendelig med tolkningsmuligheter i dette svært omfangsrike verksmettede kunstnerskapet.
Det å oppleve Borgny sine arbeider samme med Borgny selv tilfører en ny dimensjon; hennes eget liv, hennes erfaringer og tenkning er tilstede i hvert molekyl av verkene. Hvert tegn, hver farge, hvert motiv, hver form har historier knyttet til hennes lifssfære. De som får ta del i disse historiene er heldige.
På denne måten er hvert arbeid både dypt personlig og dypt allmengyldig. Det springer ut av kunstnerens levde liv og knytter seg til de store linjene i – og mellom – samtiden, fortiden og fremtiden.
Utstillingen er støttet av Billedkunstnernes vederlagsfond og Stiftelsen Fritt ord.
Tepper produsert av Volver: www.volverstudios.com
Nettside Borgny Svalastog: www.borgny-svalastog.no
© Oplandia senter for samtidskunst 2025
